Cornell student protester facing deportation leaves the US on his 'own terms' after losing faith

コーネル大学の学生デモ参加者は、信念を失った後、「自身の条件で」米国を離れる

分解して解説
Cornell student protester 「コーネル大学の学生デモ参加者」を指します。
facing deportation 「強制送還に直面している」という意味です。
leaves the US 「米国を離れる」という行為を表します。
on his 'own terms' 「自身の条件で」という意味です。
after losing faith 「信念を失った後」という意味です。
熟語
facing deportation 強制送還に直面している:国から強制的に退去させられる可能性がある。
on his 'own terms' 自身の条件で:誰かの独自の条件または好みに従って。
単語
Cornell コーネル:ニューヨーク州にある大学の名前。
student 学生:学校に通う人。
protester 抗議者:公共のデモに参加する人。
facing 直面する:何かに対処する必要がある。
deportation 強制送還:国から追放されること。
leaves 去る:どこかを離れる。
US 米国:アメリカ合衆国。
own 自身の:自分自身の。
terms 条件:何かが行われる方法。
after 後:何かの後。
losing 失う:何かをなくす。
faith 信念:何かに対する強い信頼。
2週間前