Trump wants the credit, but not the blame, for US economy

トランプは、アメリカ経済の功績は自分のものにしたいが、責任は負いたくないと考えている。

分解して解説

Trump ドナルド・トランプ氏を指します。

wants ～を欲する、～を望むという意味です。

the credit 功績、手柄を指します。

but not しかし～ではないという意味で、ここでは「責任」を欲しくないことを示しています。

the blame 非難、責任を指します。

for US economy アメリカ経済におけるという意味です。

熟語

take the credit 手柄を自分のものにする、功績を主張する

take the blame 責任を負う、非難を受け入れる

US economy アメリカ経済

but not しかし～ではない

単語

Trump ドナルド・トランプ（アメリカの政治家、実業家）

wants ～を欲する、～を望む

the その（特定のものを指す定冠詞）

credit 功績、手柄

but しかし

not ～ではない

blame 非難、責任

for ～のために、～に関して

US アメリカ合衆国

economy 経済

Politico

3ヶ月前