Republicans Fight Uphill in a Virginia Governor’s Race That Will Test Anger at Trump

共和党は、トランプへの怒りを試すバージニア州知事選挙で苦戦を強いられている

分解して解説

Republicans Fight Uphill 共和党が苦戦している、という意味です。

in a Virginia Governor’s Race バージニア州知事選挙で、という意味です。

That Will Test Anger at Trump トランプへの怒りを試すことになる、という意味です。

熟語

Fight Uphill 苦戦する。困難な状況や挑戦に立ち向かうことを意味します。

test anger 怒りを試す。人々の怒りや不満の度合いを測ることを意味します。

Governor's Race 知事選挙。州の知事を選出するための選挙戦を指します。

anger at 〜への怒り。特定の人物や事柄に対する怒りや不満を指します。

単語

Republicans 共和党員

Fight 戦う

Uphill 苦戦

in ～で

a ある

Virginia バージニア（州名）

Governor’s 知事の

Race 選挙

That それは

Will ～だろう

Test 試す

Anger 怒り

at ～に

Trump トランプ（人名）

3週間前