Iran leader Khamenei sees his inner circle hollowed out by Israel

イランの指導者ハメネイは、イスラエルによって内部の側近を失う

分解して解説

Iran leader Khamenei イランの指導者ハメネイ氏を指します。

sees his inner circle hollowed out 彼の内部の側近が空洞化されるのを見る、という意味です。

by Israel イスラエルによって、という意味です。

熟語

inner circle 内部の側近。組織やグループ内で最も信頼され、影響力を持つ人々の集まりを指します。

hollowed out 空洞化される、または弱体化される。ここでは、内部の側近が失われることによって、組織の力が弱まることを意味します。

単語

Iran イラン

leader 指導者

Khamenei ハメネイ（人名）

sees 見る

his 彼の

inner 内部の

circle 側近

hollowed 空洞化された

out ～される

by ～によって

Israel イスラエル

Reuters

4ヶ月前