Target stumbles as tariffs hit earnings and sales fall amid DEI backlash

関税が収益を圧迫し、DEIへの反発で売上が落ち込む中、ターゲットはつまずく

分解して解説

Target stumbles 「ターゲットがつまずく」という意味で、業績が悪化している状況を示します。

as tariffs hit earnings 「関税が収益を圧迫しているため」という意味で、業績悪化の原因の一つを示します。

and sales fall 「そして売上が落ち込んでいる」という意味で、業績悪化の別の側面を示します。

amid DEI backlash 「DEI（多様性、公平性、包括性）への反発の中で」という意味で、売上減少の背景にある社会的な要因を示します。

熟語

tariffs hit earnings 関税が収益に打撃を与える、という意味です。

sales fall amid DEI backlash DEI（多様性、公平性、包括性）への反発の中で売上が落ち込む、という意味です。

Target stumbles ターゲットがつまずく、という意味です。

単語

Target 「ターゲット」という意味で、アメリカの大手小売企業です。

stumbles 「つまずく」という意味の動詞ですが、ここでは業績不振を意味します。

as 「～ので」「～につれて」という意味の接続詞です。

tariffs 「関税」という意味の名詞です。

hit 「打つ」「当たる」という意味の動詞ですが、ここでは悪影響を与えるという意味です。

earnings 「収益」「利益」という意味の名詞です。

and 「～と～」という意味の接続詞です。

sales 「売上」という意味の名詞です。

fall 「落ちる」「下落する」という意味の動詞です。

amid 「～の中で」「～の最中に」という意味の前置詞です。

DEI 「多様性（Diversity）、公平性（Equity）、包括性（Inclusion）」の略語です。

backlash 「反発」「反動」という意味の名詞です。

2ヶ月前