EVIL DEAD IN CONCERT Is Coming To A City Near You This Fall

EVIL DEAD IN CONCERT 「死霊のはらわた」コンサート：映画「死霊のはらわた」の音楽やテーマを用いたコンサート。

Is Coming To A City Near You あなたの街の近くで開催されます：コンサートが近くの都市で開催される予定である。

This Fall この秋：今年の秋。

In Concert コンサートで：ライブ演奏会として。

Coming To A City Near You あなたの街の近くで開催：近くの都市でイベントが開催されることを告知するフレーズ。

Evil Dead 死霊のはらわた：映画のタイトルです。

This Fall この秋：今年の秋に。

Evil 邪悪な：非常に悪い、不吉な。

Dead 死んだ：生命がない状態。

In ～で：場所や状態を示す前置詞。

Concert コンサート：音楽の演奏会。

Is ～です：be動詞。

Coming 来ている：近づいている。

To ～へ：方向を示す前置詞。

A 一つの：不定冠詞。

City 都市：比較的大きな町。

Near 近くの：近い場所。

You あなた：聞き手を指す代名詞。

This この：特定のものを指す指示語。

Fall 秋：四季の一つ。