Dow drops more than 300 points as Treasury yields spike higher: Live updates

米国債利回りの急騰でダウ平均は300ポイント以上下落:最新情報

分解して解説
Dow drops more than 300 points 「ダウ平均が300ポイント以上下落する」という意味で、株価の指標であるダウ平均が大きく値を下げていることを示します。
as Treasury yields spike higher 「米国債の利回りが急騰するにつれて」という意味で、株価下落の背景にある債券市場の動きを示します。
Live updates 「最新情報」という意味で、この情報が速報であることを示します。
熟語
Dow drops ダウ平均が下落する、という意味です。
Treasury yields spike higher 米国債の利回りが急騰する、という意味です。
Live updates 最新情報、という意味です。
drops more than ~以上下落する、という意味です。
単語
Dow 「ダウ」という意味で、ダウ工業株30種平均株価のことです。
drops 「落ちる」「下落する」という意味の動詞です。
as 「~につれて」「~なので」という意味の接続詞です。
Treasury 「財務省」「国庫」という意味ですが、ここでは米国債を指します。
yields 「利回り」という意味の名詞です。
spike 「急騰する」「急上昇する」という意味の動詞です。
higher 「より高く」「さらに高く」という意味の副詞です。
Live 「生の」「ライブの」という意味の形容詞です。
updates 「最新情報」「更新情報」という意味の名詞です。
1日前