Scientists Warn: Popular Infant Medicine Could Trigger Diabetes Later in Life

科学者たちが警告:一般的な幼児用医薬品が後に糖尿病を引き起こす可能性がある

分解して解説
Scientists 科学者たち:研究者または科学的な専門家を指します。
Warn 警告:注意または潜在的な危険についての警告を発すること。
Popular Infant Medicine 一般的な幼児用医薬品:広く使用されているまたは一般的な乳児向けの薬を指します。
Could Trigger Diabetes 後に糖尿病を引き起こす可能性がある:薬が糖尿病の発症を促進または開始させる可能性があることを意味します。
Later in Life 後の人生で:これは、薬の影響が将来のある時点で現れる可能性があることを示します。
熟語
trigger diabetes 糖尿病を引き起こす:何かが糖尿病の発症を促進または開始させること。
Popular Infant Medicine 人気のある幼児用医薬品:多くの親が使用している、またはよく知られている乳幼児向けの薬。
Could Trigger ~を引き起こす可能性がある:何かが起こるかもしれないという不確実性を示す。
Later in Life 後の人生で:将来のある時点、特に高齢になってから。
単語
Scientists 科学者たち
Warn 警告する
Popular 人気のある、一般的な
Infant 幼児の、乳児の
Medicine
Could ~かもしれない(可能性を示す)
Trigger 引き起こす
Diabetes 糖尿病
Later 後で
in ~で
Life 人生
3週間前