China Box Office: ‘Lilo & Stitch’ Opens on Top, ‘Ne Zha 2′ Stays in Top Five

中国の興行収入：「リロ・アンド・スティッチ」が首位で初登場、「哪吒之魔童降世2」はトップ5を維持

分解して解説

China Box Office 中国の興行収入（映画館のチケット販売成績）を指します。

‘Lilo & Stitch’ Opens on Top 「リロ・アンド・スティッチ」が（中国の興行収入で）首位で初登場したことを意味します。

‘Ne Zha 2′ Stays in Top Five 「哪吒之魔童降世2」が（中国の興行収入で）トップ5を維持していることを意味します。

熟語

Box Office 興行収入、映画館のチケット販売成績

Opens on Top 首位で初登場

Stays in Top Five トップ5を維持

top five トップ5

単語

China 中国

Box ボックス：ここでは「興行」という意味で使われています。

Office オフィス：ここでは「収入」という意味で使われています。

Lilo リロ：映画「リロ・アンド・スティッチ」のキャラクター名

Stitch スティッチ：映画「リロ・アンド・スティッチ」のキャラクター名

Opens オープンズ：ここでは「初登場する」という意味の動詞です。

on オン：〜で

Top トップ：ここでは「首位」という意味です。

Ne 哪吒（ナタ）：中国のアニメ映画のタイトルの一部

Zha 吒（タ）：中国のアニメ映画のタイトルの一部

2 2：シリーズの2作目であることを示します。

Stays ステイズ：ここでは「維持する」という意味の動詞です。

in イン：〜の中に

Five ファイブ：5

Variety

5ヶ月前