14-Year-Old Boy Dies from Rare Bacterial Infection Just Days After Showing Signs of Symptoms: ‘Brought Joy Everywhere’

14歳の少年がまれな細菌感染症で死亡、症状が出てからわずか数日後:「どこに行っても喜びをもたらした」

分解して解説
14-Year-Old Boy 14歳の少年を指します。
Dies from Rare Bacterial Infection まれな細菌感染症で死亡した、という意味です。感染症が非常に珍しいものであることを強調しています。
Just Days After Showing Signs of Symptoms 症状が出てからわずか数日後、という意味です。病気の進行が非常に速かったことを示しています。
‘Brought Joy Everywhere’ 「どこに行っても喜びをもたらした」という引用句です。少年の人柄や周りに与えた影響を表しています。
熟語
Just Days After Showing Signs of Symptoms 症状が出てからわずか数日後、という意味です。病気が急速に進行したことを示唆しています。
Brought Joy Everywhere どこに行っても喜びをもたらした、という意味です。彼の人柄や周りに与えた影響を表しています。
Rare Bacterial Infection まれな細菌感染症、という意味です。非常に珍しい病気であることを示しています。
Showing Signs of Symptoms 症状の兆候を示す、という意味です。病気の症状が出始めたことを指します。
単語
14-Year-Old 14歳の
Boy 少年
Dies 死ぬ
from ~から、~が原因で
Rare まれな、珍しい
Bacterial 細菌の
Infection 感染症
Just わずか
Days 日々、数日
After ~の後に
Showing 示すこと
Signs 兆候、サイン
of ~の
Symptoms 症状
Brought もたらした
Joy 喜び
Everywhere どこでも
4ヶ月前