First map of the brain's mitochondria may explain cognitive decline

脳のミトコンドリアの最初の地図が認知機能の低下を説明するかもしれない

分解して解説
First map 最初の地図、という意味です。これまでになかった新しい地図であることを強調しています。
of the brain's mitochondria 脳のミトコンドリアの、という意味です。ミトコンドリアは細胞内のエネルギー生産を担う器官です。
may explain cognitive decline 認知機能の低下を説明するかもしれない、という意味です。この地図が認知機能の低下の原因を解明する手がかりになる可能性があることを示唆しています。
熟語
Cognitive Decline 認知機能の低下、という意味です。記憶力や思考能力が衰えることを指します。
First Map 最初の地図、という意味です。これまでになかった新しい地図であることを強調しています。
Brain's Mitochondria 脳のミトコンドリア、という意味です。脳細胞内のエネルギー生産に関わる構造を指します。
May Explain 説明するかもしれない、という意味です。可能性を示唆する表現です。
単語
First 最初の
map 地図
of ~の
the その
brain's 脳の
mitochondria ミトコンドリア
may ~かもしれない
explain 説明する
cognitive 認知の
decline 低下、衰退
1ヶ月前