One Key to Houston ISD’s Rising STAAR Scores? Holding Students Back.

ヒューストン独立学区(Houston ISD)のSTAARスコア上昇の鍵は、生徒を留年させること?

分解して解説
One Key to ~への一つの鍵
Houston ISD’s ヒューストン独立学区の(Houston Independent School District)
Rising STAAR Scores? 上昇しているSTAARのスコア? (STAARはテキサス州の学力テスト)
Holding Students Back. 生徒を留年させること。
熟語
One Key to 〜への鍵の一つ
Holding Students Back 生徒を留年させること。
Rising STAAR Scores? STAARのスコア上昇?
Houston ISD’s ヒューストン独立学区の
単語
One 一つの
Key 鍵、手がかり
To 〜への
Houston ヒューストン(都市名)
ISD 独立学区 (Independent School District)
Rising 上昇している
STAAR テキサス州の学力テストの名前 (State of Texas Assessments of Academic Readiness)
Scores スコア、点数
Holding 保持すること、ここでは「留年させる」の意味合い
Students 生徒
Back 後ろに、ここでは「留年」の意味合い
6日前