NASA Is Offering $3 Million to Those Who Can Help Fix This Problem

NASAは、この問題を解決できる人に300万ドルを提供しています。

分解して解説

NASA アメリカ航空宇宙局のことです。

Is Offering 提供している、という意味です。ここではNASAが提供していることを指します。

$3 Million 300万ドル、という意味です。

to Those Who Can Help Fix 修正を手伝うことができる人たちへ、という意味です。

This Problem この問題、という意味です。

熟語

help fix 修正を手伝うこと。ここでは、特定の問題の解決を支援することを意味します。

those who can ～できる人たち。ここでは、問題解決能力を持つ人々を指します。

this problem この問題。具体的にどのような問題かは文脈によります。

単語

NASA アメリカ航空宇宙局

Is ～は、～です（be動詞）

Offering 提供

$ ドル（アメリカの通貨）

Million 100万

To ～へ

Those それらの人々

Who ～する人

Can ～できる

Help 助ける

Fix 修理する、修正する

This この

Problem 問題

4週間前