Amazon earnings recap: Company 'maniacally focused on' keeping prices low amid light Q2 guidance

Amazonの業績まとめ:Q2(第2四半期)のガイダンスが控えめな中、同社は価格を低く抑えることに「狂ったように集中」している。

分解して解説
Amazon earnings recap Amazonの業績まとめ
Company 'maniacally focused on' 会社は「狂ったように集中している」
keeping prices low 価格を低く抑えることに
amid light Q2 guidance Q2(第2四半期)のガイダンスが控えめな中で
熟語
earnings recap 業績まとめ、決算報告の要約
maniacally focused on 狂ったように集中して、異常なほど熱心に
keeping prices low 価格を低く抑えること
light guidance 控えめなガイダンス、弱気な見通し
単語
Amazon アマゾン(会社名)
earnings 収益、業績
recap 要約、まとめ
Company 会社
maniacally 狂ったように
focused 集中している
on ~に
keeping 保つこと
prices 価格
low 低い
amid ~の中で
light 軽い、控えめな
Q2 第2四半期(Quarter 2)
guidance ガイダンス、見通し
3ヶ月前