More than 1 million empty seats for Club World Cup group stage. Knockout rounds up next

クラブワールドカップのグループステージで100万以上の空席。次はノックアウトラウンド

分解して解説
More than 1 million empty seats 「100万以上の空席」があり、これはイベントの不人気さやチケット販売の不振を示唆しています。
for Club World Cup group stage 「クラブワールドカップのグループステージのために」という意味で、空席がクラブワールドカップのグループステージの試合に関連していることを示しています。
Knockout rounds up next 「次はノックアウトラウンド」という意味で、大会の次の段階がノックアウト方式で行われることを示しています。
熟語
More than 1 million empty seats 100万以上の空席:非常に多くの席が埋まっていないことを強調しています。
Club World Cup group stage クラブワールドカップのグループステージ:クラブワールドカップの初期段階の試合を指します。
Knockout rounds up next 次はノックアウトラウンド:次の段階がトーナメント形式の試合であることを示しています。
Club World Cup クラブワールドカップ
単語
More より多く:比較級で、100万より多いという意味です。
than ~より:比較の対象を示す接続詞です。
1 1:数字の1です。
million 百万:100万を意味します。
empty 空の:ここでは席が空いている状態を指します。
seats 席:観客席のことです。
for ~のために:目的や理由を示す前置詞です。
Club クラブ:スポーツクラブを指します。
World ワールド:世界を意味します。
Cup カップ:大会、選手権を意味します。
group グループ:ここではグループステージを指します。
stage ステージ:段階、ここでは大会の段階を指します。
Knockout ノックアウト:トーナメント形式で、負けたら終わりという意味です。
rounds ラウンド:試合の段階を意味します。
up アップ:ここでは「次に」という意味で使われています。
next 次:次に起こることを示します。
2週間前