Israel and Iran Both Claim Wins as Trump-Brokered Truce Holds

イスラエルとイラン、トランプ大統領が仲介した停戦が維持される中、双方が勝利を主張

分解して解説

Israel and Iran 「イスラエルとイラン」という二つの国を指します。ここでは、対立関係にある二国を意味します。

Both 「両方」という意味です。ここでは、イスラエルとイランの両方を指します。

Claim Wins 「勝利を主張する」という意味です。イスラエルとイランの双方が、何らかの状況で勝利したと主張していることを示します。

as 「〜ので」「〜するにつれて」という意味の接続詞です。ここでは、後の文が理由や状況を表します。

Trump-Brokered Truce 「トランプ大統領が仲介した停戦」を指します。トランプ大統領が間に入って合意に至った停戦を意味します。

Holds 「持ちこたえる」「維持される」という意味です。停戦が崩れずに続いていることを示します。

熟語

Both Claim Wins 双方が勝利を主張する

Brokered Truce 仲介された停戦

Claim Wins 勝利を主張する

単語

Israel イスラエル（国名）

and 〜と（接続詞）

Iran イラン（国名）

Both 両方

Claim 主張する

Wins 勝利

as 〜なので、〜につれて

Trump-Brokered トランプが仲介した

Truce 停戦

Holds 持ちこたえる、維持する

2週間前