Robert De Niro shows support for daughter Airyn after she shares she’s trans: ‘I don’t know what the big deal is’

Robert De Niro ロバート・デ・ニーロという俳優の名前です。

shows support for daughter Airyn 娘のエアリンを支持していることを示しています。

after she shares she’s trans 彼女がトランスジェンダーであることを明かした後に、という意味です。

‘I don’t know what the big deal is’ 「何が問題なのかわからない」という引用です。

show support for ～を支持する。誰かを励ましたり、援助したり、賛成の意を示すこと。

big deal 大したこと。重要なことや問題。

don't know 知らない、わからない。

I don't know what the big deal is 何が問題なのかわからない。

shows 示す。

support 支持。

for 〜のために。

daughter 娘。

Airyn 人名です。

after 〜の後に。

she 彼女。

shares 共有する、明かす。

she's 彼女は〜です（she is）。

trans トランスジェンダー。

I 私。

don't 〜しない。

know 知っている。

what 何。

the その。

is 〜です。