Wall Street's winners and losers during Trump's 100 days at White House

トランプ政権のホワイトハウスにおける最初の100日間で、ウォール街の勝者と敗者

分解して解説
Wall Street's ウォール街の:ニューヨークの金融街を指し、ここではアメリカの金融業界全体を代表しています。
winners and losers 勝者と敗者:トランプ政権の最初の100日間で、金融市場において利益を得た企業や投資家と、損失を被った企業や投資家を指します。
during Trump's 100 days トランプの100日間:ドナルド・トランプ大統領の就任から最初の100日間を指します。
at White House ホワイトハウスにおいて:ここではトランプ政権下での出来事を指します。
熟語
winners and losers 勝者と敗者:ある状況や出来事において、利益を得る人と損をする人を指す一般的な表現です。
at White House ホワイトハウスにおいて:アメリカ合衆国大統領の官邸および執務室を指し、ここでは政権を意味します。
100 days 100日間:ここでは、大統領の就任から100日間の期間を指します。
単語
winners 勝者:ある状況や競争で成功した人や企業。
losers 敗者:ある状況や競争で失敗した人や企業。
during ~の間:ある期間中に。
Trump's トランプの:ドナルド・トランプ大統領の。
at ~で:場所や時点を示す。
4ヶ月前