Nicușor Dan starts nightmare new job as president of Romania

Nicușor Danはルーマニアの大統領として悪夢のような新しい仕事を始めた

分解して解説
Nicușor Dan 人の名前です。この文の主語です。
starts 「始める」という意味の動詞です。Nicușor Danが行う行為を示します。
nightmare new job 「悪夢のような新しい仕事」という意味です。ここでは、Nicușor Danが始めた仕事が非常に困難であることを示唆しています。
as president of Romania 「ルーマニアの大統領として」という意味です。Nicușor Danの役職を表しています。
熟語
starts nightmare new job 悪夢のような新しい仕事を始める: 非常に困難で不快な新しい役割や責任を引き受けることを意味します。
as president of 〜の大統領として: ある国や組織の長としての役割や地位を示す。
of Romania ルーマニアの: ルーマニアという国に関連していることを示す。
nightmare new job 悪夢のような新しい仕事:非常に困難で不快な新しい仕事
単語
starts 始める:何かを開始する行為
nightmare 悪夢:非常に不快または恐ろしい経験
new 新しい:最近始まった、または以前に存在しなかった
job 仕事:定期的な活動を通じて収入を得るための職業または役割
as として:特定の役割、機能、または状態を示す
president 大統領:国または組織の最高位の役職者
of の:所属または関係を示す
Romania ルーマニア:ヨーロッパの国
2ヶ月前