At West Point, President Trump Lauds the “Future Leaders of America’s Army”

ウェストポイントで、トランプ大統領は「アメリカ陸軍の未来のリーダーたち」を称賛する

分解して解説
At West Point 「ウェストポイントで」という意味です。ウェストポイントはアメリカ陸軍士官学校の所在地です。
President Trump 「トランプ大統領」を指します。この文の主語です。
Lauds 「称賛する」という意味の動詞です。トランプ大統領が行う行為を示します。
the “Future Leaders of America’s Army” 「アメリカ陸軍の未来のリーダーたち」という意味です。トランプ大統領が称賛する対象です。
熟語
lauds the “Future Leaders of America’s Army” 「アメリカ陸軍の未来のリーダーたち」を称賛する:特定の人々やグループを公に褒め称える行為。
at West Point ウェストポイントで:アメリカ合衆国陸軍士官学校という場所で
Future Leaders 未来のリーダー:将来、指導的な役割を担うことが期待される人々。
of America’s Army アメリカ陸軍の:アメリカ合衆国の陸軍に所属する。
単語
At 〜で:特定の場所を示す前置詞
President 大統領:国家の元首または組織のトップ
Trump トランプ:ドナルド・トランプ、元アメリカ大統領
Lauds 称賛する:公に褒め称えること
the the:特定のものを指す定冠詞
Future 未来の:これから来る、または起こるであろう
Leaders リーダー:人々を導く者
of の:所属または関係を示す
America’s アメリカの:アメリカ合衆国に属する
Army 陸軍:国の陸上戦力
2ヶ月前