Iran’s supreme leader faces his defining moment

イランの最高指導者が正念場を迎える

分解して解説
Iran’s supreme leader イランの最高指導者。イランにおける最高権力者を指します。
faces 直面する。ここでは、ある状況や問題に立ち向かうという意味です。
his defining moment 彼の正念場。その人の人生やキャリアにおける決定的な瞬間を指します。
熟語
supreme leader 最高指導者。イランの政治的・宗教的リーダーを指します。
faces his defining moment 正念場を迎える。その人のキャリアや人生において、重要な決断や試練に直面する時。
単語
Iran's イランの。所有格を示す。
supreme 最高の。最も高い地位や権力を持つ。
leader 指導者。人々を導く人。
faces 直面する。何か困難や問題に立ち向かうこと。
his 彼の。男性の所有格。
defining 決定的な。特徴を明確にする。
moment 瞬間。短い時間。
2週間前