Frankie Fidler sparks Michigan State, and the texts come flooding in

フランキー・フィドラーがミシガン州立大学を奮い立たせ、テキストメッセージが殺到する

分解して解説

Frankie Fidler sparks Michigan State フランキー・フィドラーがミシガン州立大学を活気づける、または良い結果をもたらす。

and the texts come flooding in そして、テキストメッセージが洪水のように押し寄せてくる、つまり大量のメッセージが届く。

単語

Frankie 人名（フランキー）。

Fidler 人名（フィドラー）。

sparks 火花を散らす、刺激する（ここでは「活気づける」「良い結果をもたらす」の意味）。

Michigan ミシガン州。

State 州立大学。

and そして。

the その。

texts テキストメッセージ。

come 来る。

flooding 洪水のように。

in 中に。

MLive.com

3週間前