Bob Iger Says ‘Thunderbolts*’ Is ‘First and Best’ Example of Marvel’s New Movie Strategy: ‘We Lost a Little Focus by Making Too Much’

Bob Iger Says ‘Thunderbolts*’ Is ‘First and Best’ Example ボブ・アイガーが『サンダーボルツ』は「最初で最良の」例だと述べています。

of Marvel’s New Movie Strategy マーベルの新たな映画戦略の、という意味です。

‘We Lost a Little Focus by Making Too Much’ 「作りすぎたことで少し焦点がぼやけていた」という引用です。

Lost a Little Focus 「少し焦点がぼやけた」という意味です。集中力や目標が少し不明確になった状態を指します。

Making Too Much 「作りすぎた」という意味です。量産しすぎた、制作しすぎたというニュアンスです。

First and Best 「最初で最良の」という意味です。新しい戦略や方法論を導入する際に、最も優れた例であることを強調する際に使用されます。

Movie Strategy 「映画戦略」は、映画の製作、配給、宣伝など、映画ビジネスにおける計画や方針を指します。

Says 言う

Thunderbolts 映画のタイトル

Is ~は

First 最初の

And そして

Best 最高の

Example 例

Of ~の

Marvel’s マーベルの

New 新しい

Movie 映画

Strategy 戦略

We 私たちは

Lost 失った

Focus 焦点

By ~によって

Making 作ること