From No Hope to a Potential Cure for a Deadly Blood Cancer

From No Hope 「希望がない状態から」という意味です。

to a Potential Cure 「治療の可能性へ」という意味です。

for a Deadly Blood Cancer 「致死的な血液がんに対する」という意味です。全体として、非常に深刻な病気に対して、治療の道が開けるかもしれないという希望が持てるようになった状況を表しています。

No Hope 希望がない状態、絶望

Potential Cure 潜在的な治療法、治療の可能性

Deadly Blood Cancer 致死的な血液がん

From No Hope to a Potential Cure 絶望から治療の可能性へ

From 〜から

No ない

Hope 希望

to 〜へ

Potential 潜在的な、可能性のある

Cure 治療法

for 〜のための、〜に対する

Deadly 致命的な

Blood 血液

Cancer 癌（がん）