‘The Bear’ Season 4 Goes Big and Goes Small in Two Very Special Episodes. Both Work

『ザ・ベア』シーズン4、2つの特別なエピソードで大きくも小さくも展開。どちらも良い出来。

分解して解説
‘The Bear’ Season 4 人気ドラマ『ザ・ベア』のシーズン4のことです。
Goes Big and Goes Small 物語の展開が、大胆で大規模なものと、繊細で小規模なものの両方を含むことを意味します。
in Two Very Special Episodes 2つの非常に特別なエピソードの中で、上記のような展開があることを示しています。
Both Work それら2つのエピソードがどちらも良い出来であることを意味します。
熟語
Goes Big 規模が大きくなる、大胆な展開をする
Goes Small 小規模になる、繊細な展開をする
Very Special Episodes とても特別なエピソード
単語
The 特定のものを指す定冠詞。
Bear ここではドラマのタイトル名です。
Season (テレビドラマなどの)シーズン。
4 数字の4。
Goes 行く、ここでは「~となる、~に変化する」の意味。
Big 大きい、ここでは「大規模な、大胆な」の意味。
and そして、~と。
Small 小さい、ここでは「小規模な、繊細な」の意味。
in ~の中で、~に。
Two 数字の2。
Very とても、非常に。
Special 特別な。
Episodes (テレビドラマなどの)エピソード。
Both 両方。
Work ここでは「うまくいく、良い出来である」の意味。
1週間前