Japanese Yen benefits from reviving safe-haven demand; USD/JPY slumps to nearly two-week low

安全資産としての需要の復活で円が恩恵を受ける;USD/JPY(米ドル/円)は2週間ぶりの安値に急落

分解して解説
Japanese Yen 日本円。日本の通貨を指します。
benefits from ~から恩恵を受ける。何かが良い影響を受けて利益を得ることを意味します。
reviving safe-haven demand 安全資産としての需要の復活。経済的な不安から、安全な資産への投資が増えることを指します。
USD/JPY 米ドル/円。為替レートのペアを示します。
slumps to ~に急落する。価格や価値が急激に下がることを意味します。
nearly two-week low ほぼ2週間ぶりの安値。過去2週間で最も低い水準に近いことを示します。
熟語
safe-haven demand 安全資産としての需要。経済的なリスクや不確実性が高い時に、投資家が比較的安全だと考えられる資産に投資する需要のことです。
slumps to ~に急落する
benefits from 〜から恩恵を受ける
単語
Japanese 日本の
Yen 円(日本円)
benefits 恩恵を受ける
from ~から
reviving 復活する
safe-haven 安全な避難場所
demand 需要
USD 米ドル
JPY 日本円
slumps 急落する
to ~へ
nearly ほとんど
two-week 2週間の
low 低い
1週間前