Social Security Payment Cuts Hit in July: Some Will See 50% Smaller Checks

社会保障給付金の削減が7月に実施：一部の人々は50％少ない小切手を受け取るでしょう

分解して解説

Social Security Payment Cuts 「社会保障給付金の削減」を意味します。社会保障制度から支給される給付金が減額されることを指します。

Hit in July 「7月に実施される」という意味です。給付金の削減が7月から始まることを示しています。

Some Will See 50% Smaller Checks 「一部の人々は50％少ない小切手を受け取るでしょう」という意味です。社会保障給付金を受け取っている人の中には、支給額が50％も減額される人がいることを示唆しています。

熟語

payment cuts 給付金の削減

social security 社会保障

smaller checks 少ない小切手

単語

Social 社会の

Security 保障

Payment 支払い

Cuts 削減

Hit 当たる、影響する

in ～に

July 7月

Some いくつか

Will だろう

See 見る、経験する

50% 50%

Smaller より小さい

Checks 小切手

1週間前