DR Congo coup attempt: Three Americans jailed for life in prison repatriated

コンゴ民主共和国のクーデター未遂事件:終身刑で服役していた3人のアメリカ人が本国送還

分解して解説
DR Congo coup attempt 「DRコンゴのクーデター未遂」とは、コンゴ民主共和国で発生した政権転覆の試みがあったが、失敗に終わったことを指します。
Three Americans 「3人のアメリカ人」は、アメリカ国籍を持つ3人の人物を指します。
jailed for life in prison 「終身刑で服役」とは、刑務所で一生を過ごす刑罰を受けている状態を指します。
repatriated 「本国送還された」とは、自国に送り返されたことを意味します。
熟語
coup attempt クーデター未遂:政権を武力で転覆させようとする試みが失敗したこと
jailed for life in prison 終身刑で服役:刑務所で一生を過ごす刑罰を受けていること
DR Congo coup attempt: Three Americans jailed for life in prison repatriated コンゴ民主共和国のクーデター未遂事件:終身刑で服役していた3人のアメリカ人が本国送還。コンゴ民主共和国で発生したクーデター未遂事件に関連して、終身刑で服役していた3人のアメリカ人が自国に送還されたことを意味します。
単語
DR コンゴ民主共和国
Congo コンゴ
coup クーデター:政府を武力で転覆させる試み
attempt 試み:何かをしようとすること
Three 3人の
Americans アメリカ人
jailed 投獄された
for ~の間
life 一生
in ~で
prison 刑務所
repatriated 本国送還された
BBC
3ヶ月前