‘Finally Some Fire’: Cory Booker’s 25-Hour Speech Strikes a Chord at Home

「ついに火がついた」：コリー・ブッカーの25時間に及ぶ演説が地元で共感を呼ぶ

分解して解説

‘Finally Some Fire’ 「ついに火がついた」：これは、コリー・ブッカー氏の演説が非常に情熱的で、人々の心に強く訴えかけるものであったことを示唆しています。

Cory Booker’s 25-Hour Speech 「コリー・ブッカーの25時間に及ぶ演説」：コリー・ブッカー氏が非常に長い時間をかけて行った演説を指します。このような長時間の演説は、通常、重要な問題に対する強い姿勢を示すために行われます。

Strikes a Chord at Home 「地元で共感を呼ぶ」：この演説が、コリー・ブッカー氏の地元の人々や支持者の間で、感情的な共鳴や強い支持を得ていることを意味します。

熟語

Strikes a chord 共感を呼ぶ。人々の感情や考えに深く響き、同意や理解を得ることを意味します。

Finally Some Fire ついに火がついた。長い間待ち望んでいた情熱や活力が現れたことを示す表現。

at home 地元で。特に政治的な文脈では、自分の選挙区や支持者の間で、という意味合い。

Cory Booker コリー・ブッカー。アメリカの政治家。

単語

Finally ついに

Some いくつかの

Fire 火、情熱

25-Hour 25時間の

Speech 演説

Strikes 打つ、共鳴する

1日前