Ukraine scrambles to set up ‘drone wall’ as it braces for Russian summer offensive

Ukraine scrambles to set up ‘drone wall’ ウクライナは「ドローンウォール」の設置に奔走している。ウクライナがドローンを使った防衛線を急いで構築しようとしていることを示します。

as it braces for Russian summer offensive ロシアの夏の攻勢に備えているので。ウクライナがロシア軍による夏場の攻撃に備えて、ドローンウォールを設置しようとしている理由を説明しています。

scrambles to ～に奔走する、～に必死に取り組む。ここでは、ウクライナがドローンウォールの設置に急いで取り組んでいることを意味します。

summer offensive 夏の攻勢。夏に行われる軍事的な攻撃を指します。

set up 設置する、構築する

Ukraine ウクライナ。東ヨーロッパの国名です。

scrambles 奔走する。急いで行動することを意味します。

to ～するために。目的を示す不定詞です。

set 設置する。何かを準備または配置することを意味します。

up ～を。場所や位置を示す副詞です。

drone ドローン。無人航空機のことです。

wall 壁。防衛線を意味します。

as ～ので。理由や同時性を示す接続詞です。

it それ。ここでは、ウクライナを指します。

braces 備える。準備することを意味します。

for ～のために。目的や対象を示す前置詞です。

Russian ロシアの。ロシアに関連することを示します。

summer 夏。季節の一つです。

offensive 攻勢。軍事的な攻撃を意味します。