Quantum Computers Just Got Smart Enough to Study Their Own Entanglement

量子コンピュータは、自身のエンタングルメント(量子もつれ)を研究できるほど賢くなった

分解して解説
Quantum Computers 量子コンピュータ。従来のコンピュータとは異なる原理で動作するコンピュータです。
Just Got ちょうど~になった。ある状態に変化したことを表します。
Smart Enough 十分に賢い。ある特定のタスクを実行できる能力があることを示します。
to Study ~を研究するために。目的を表します。
Their Own Entanglement それら自身のエンタングルメント(量子もつれ)。量子コンピュータが持つ量子的なつながりを指します。
熟語
smart enough to ~するのに十分賢い。ここでは、量子コンピュータが自身のエンタングルメントを研究するのに十分な能力を持つようになったことを意味します。
own Entanglement 自身のエンタングルメント(量子もつれ)。 量子コンピュータが持つ量子的なつながりを指します。
just got ちょうど~になった。ここでは、量子コンピュータが賢くなった時点を強調しています。
study their それらを研究する。ここでは、量子コンピュータが賢くなった時点を強調しています。
単語
Quantum 量子。非常に小さいスケールでの物理現象を扱う理論に関連する言葉です。
Computers コンピュータ。計算を行う機械です。
Just ちょうど。ある時点を強調する副詞です。
Got getの過去形。ある状態になることを意味します。
Smart 賢い。知能が高いことを意味します。
Enough 十分な。必要な量や程度を満たしていることを意味します。
to ~するために。目的を表す不定詞のマーカーです。
Study 研究する。ある主題について詳しく調べることです。
Their それらの。所有格の代名詞です。
Own 自身の。自分自身のものであることを強調します。
Entanglement エンタングルメント(量子もつれ)。量子力学的な現象で、複数の粒子が互いに相関を持つ状態です。
3週間前