NASA Just Dropped a New Equation That Might Prove Life Once Existed on Venus

NASAが、かつて金星に生命が存在した可能性を証明するかもしれない新しい方程式を発表

分解して解説

NASA アメリカ航空宇宙局。アメリカ合衆国の宇宙開発を担当する政府機関です。

Just Dropped 発表した。新しい情報を公開したことを意味する口語的な表現です。

a New Equation 新しい方程式。数学的な関係を表す新しい式です。

That Might Prove ～を証明するかもしれない。方程式が証明する可能性のある内容を示します。

Life Once Existed かつて生命が存在した。過去のある時点で生命が存在していたことを意味します。

on Venus 金星に。太陽系の惑星の一つです。

熟語

Just Dropped 発表した、公開した。新しい情報を発表する際に使われる口語的な表現です。

Might Prove 証明するかもしれない。不確実性を示唆する表現です。

Once Existed かつて存在した。過去のある時点で存在していたことを意味します。

might prove 証明するかもしれない。ここでは、新しい方程式が生命の存在を完全に証明するわけではないという不確実性を示唆しています。

単語

NASA アメリカ航空宇宙局。宇宙開発を行うアメリカの政府機関です。

Just ちょうど。ここでは「まさに」という意味で、発表されたばかりであることを強調します。

Dropped 落とした、発表した。ここでは「発表した」という意味で使われています。

a 一つの。不定冠詞です。

New 新しい。最近作られた、または発見されたことを意味します。

Equation 方程式。数学的な関係を表す式です。

That ～という。関係代名詞で、先行する名詞（ここでは「a New Equation」）を修飾します。

Might ～かもしれない。可能性を示す助動詞です。

Prove 証明する。真実であることを示すことです。

Life 生命。生物が持つ活動や状態のことです。

Once かつて。過去のある時点を指します。

Existed 存在した。過去に存在していたことを意味します。

on ～に。場所を示す前置詞です。

Venus 金星。太陽系の惑星の一つです。

3週間前