Count the Dead by the Millions

死者を数百万単位で数えろ

分解して解説
Count 「数えろ」:死者の数を数えることを指示する命令形です。
the Dead 「死者」:亡くなった人々を指します。
by the Millions 「数百万単位で」:死者の数が非常に多いことを強調しています。
熟語
Count the Dead 死者を数えろ:亡くなった人の数を数えることを意味します。ここでは、大規模な死者数を強調するために使われています。
by the Millions 数百万単位で:非常に多くの数が存在することを示唆します。
the Dead 死者:亡くなった人々
単語
Count 数える:物の数を調べること
Dead 死者:亡くなった人々
by ~によって:手段や方法を示す
Millions 数百万:非常に大きな数
2ヶ月前