IRS acting commissioner reportedly ousted amid rift in Trump’s cabinet – live

トランプ政権内で対立が報じられる中、IRS長官代行が解任された - ライブ

分解して解説

IRS acting commissioner 「IRS長官代行」：アメリカ合衆国内国歳入庁（IRS）の長官代行を指します。

reportedly ousted 「伝えられるところによると解任された」：公式には確認されていないものの、解任されたという情報があることを示します。

amid rift 「対立の中で」：意見の不一致や争いがある状況下でという意味です。

in Trump’s cabinet 「トランプ政権の閣僚内で」：トランプ政権の閣僚たちの間で対立が起きていることを示します。

live 「ライブ」：最新情報がリアルタイムで報道されることを意味します。

熟語

acting commissioner 長官代行：正式な長官が不在の場合に、その職務を代行する人。

rift in Trump’s cabinet トランプ政権内の対立：トランプ政権の閣僚間での意見の不一致や争い。

単語

IRS 内国歳入庁：アメリカ合衆国の税務機関

acting 代理の：正式な役職者がいない場合に一時的に職務を代行する

commissioner 長官：政府機関の長

reportedly 伝えられるところによると：未確認の情報であることを示す

ousted 解任された：役職から強制的に排除された

amid ～の中で：～の状況下で

rift 亀裂、対立：意見や立場の不一致

in ～の中で：場所や状況を示す

Trump’s トランプの：ドナルド・トランプ前大統領の

cabinet 内閣：政府の閣僚

– ダッシュ：文の区切りや追加情報を示す

live ライブ：生放送、最新の情報

The Guardian

2ヶ月前