New iOS 26 design makes me want an iPhone 17 Air more than ever

新しいiOS 26のデザインを見て、iPhone 17 Airがこれまで以上に欲しくなった。

分解して解説

New iOS 26 design 新しいiOS 26のデザイン。Appleが開発する次世代のモバイルオペレーティングシステムのデザインを指します。

makes me want 私に～したいと思わせる。新しいデザインが私に何かを強く望む気持ちにさせるという意味です。

an iPhone 17 Air iPhone 17 Air。まだ存在しない将来のiPhoneのモデルを指します。Airという名称は、より薄型軽量であることを示唆しています。

more than ever これまで以上に。過去のどの時点よりも強くそう思うという意味です。

熟語

more than ever これまで以上に。以前に比べて、さらに強くそう思うという意味です。

make me want 私に～したいと思わせる。ここでは、新しいデザインが私にiPhone 17 Airを欲しいと思わせる、という意味です。

paving the way for ~への道を切り開く、という意味です。

go off （薬などを）やめる、という意味です。

単語

New 新しい

iOS アップル社のモバイルオペレーティングシステム

26 iOSのバージョン番号

design デザイン

makes ～にする、～させる

me 私を

want 欲しい

an 一つの

iPhone アップル社のスマートフォン

17 iPhoneのモデル番号

Air より薄型軽量なモデルであることを示す名称

more より多く

than ～よりも

ever これまで

9to5Mac

4ヶ月前