8 revelations from Mark Zuckerberg's 3 days on the witness stand in Meta's antitrust trial

メタの独占禁止法訴訟におけるマーク・ザッカーバーグの3日間の証人台での証言からの8つの啓示

分解して解説
8 revelations 8つの啓示:マーク・ザッカーバーグの証言から明らかになった8つの重要な事実や情報。
from Mark Zuckerberg's 3 days マーク・ザッカーバーグの3日間から:マーク・ザッカーバーグが3日間証言したこと。
on the witness stand 証人台で:裁判における証言台での証言。
in Meta's antitrust trial メタの独占禁止法訴訟で:メタ(旧Facebook)に対する独占禁止法違反の疑いに関する裁判。
熟語
on the witness stand 証人台で:法廷で証人として証言する状況を指します。
antitrust trial 独占禁止法訴訟:市場の競争を阻害する行為を取り締まるための裁判です。
revelations from 〜からの啓示:これまで知られていなかった事実や情報が明らかになることを指します。
3 days on the witness stand 3日間の証人台:3日間連続して証人として証言する期間を表します。
単語
revelations 啓示:これまで知られていなかった事実や情報の開示。
from ~から:発生源や出所を示す。
on ~の上に、~に接して:ここでは場所や状況を示す。
the その:特定のものを示す。
in ~の中で:場所や範囲を示す。
Meta's メタの:企業名に対する所有格。
antitrust 独占禁止の:市場の独占を禁止する。
trial 裁判:法廷での審理。
5日前