4.5 billion years ago, Jupiter was 2.5 times its current size, scientists discover.

4.5 billion years ago 45億年前：過去のある時点を示します。

Jupiter 木星：太陽系にある惑星の名前です。

was ～だった：過去の状態を表す動詞です。

2.5 times its current size 現在の2.5倍の大きさ：現在の大きさと比較して、過去の木星の大きさを説明しています。

scientists discover 科学者たちが発見する：科学者たちが何か新しい事実を見つけたことを示します。

in plain sight 誰の目にも見える場所に、明白な場所に

right next to ～のすぐ隣に

ever seen これまでに見られた中で

solve one of the greatest scientific mysteries 最大の科学的謎の一つを解決する

billion 10億

years 年

ago 前

Jupiter 木星

was ～だった

times 倍

its それの

current 現在の

size 大きさ

scientists 科学者たち

discover 発見する