Weather satellite operational, completes fleet to forecast severe storms on Earth

気象衛星が運用開始、地球上の激しい嵐を予測するための艦隊が完成

分解して解説
Weather satellite operational 「気象衛星が運用可能になった」という意味です。気象観測のための衛星が正常に機能し始めたことを示します。
completes fleet 「艦隊が完成する」という意味です。複数の衛星が連携して気象観測を行う体制が整ったことを示します。
to forecast severe storms 「激しい嵐を予測するために」という意味です。気象衛星の主な目的が、地球上で発生する可能性のある激しい嵐を予測することであることを示します。
on Earth 「地球上の」という意味です。嵐が地球上で発生することを明確にしています。
熟語
Completes fleet 艦隊が完成:複数の衛星やシステムが揃い、連携して活動できる状態になること。
to forecast 予測するため:将来の事象を予測する目的を示す。
severe storms 激しい嵐:非常に強い風や雨を伴う気象現象。
単語
Weather 天気:大気の状態。
satellite 衛星:地球の周りを回る人工の物体。
operational 運用可能な:使用できる状態。
completes 完成させる:完了する。
fleet 艦隊:連携して動作するグループ。
to 〜するために:目的を示す。
forecast 予測する:将来の出来事を予測する。
severe 激しい:非常に強い。
storms 嵐:激しい気象現象。
on 〜に:場所を示す。
Earth 地球:私たちが住む惑星。
1週間前