A Stranger Diagnosed Emma Chamberlain With PCOS After Noticing This Specific Thing About Her Appearance

見知らぬ人がエマ・チェンバレンの外見の特定の特徴に気づき、PCOS(多嚢胞性卵巣症候群)と診断

分解して解説
A Stranger 「見知らぬ人」という意味です。知らない人、または親しくない人を指します。
Diagnosed 「診断した」という意味です。ここでは、病状を特定したことを指しますが、医療的な資格がない人が行ったことを示唆しています。
Emma Chamberlain エマ・チェンバレンという人物の名前です。インフルエンサー、YouTuberです。
With PCOS 「PCOS(多嚢胞性卵巣症候群)と」という意味です。特定の病気を指します。
After Noticing 「気づいた後で」という意味です。何かに気づいた結果として、という意味合いです。
This Specific Thing 「この特定のこと」という意味です。外見の特定の特徴を指します。
About Her Appearance 「彼女の外見について」という意味です。エマ・チェンバレンの見た目に関する何かを指します。
熟語
diagnosed with 〜と診断された:ある病気や状態であると医者などが判断した、という意味です。
after noticing 〜に気づいた後で:あることに気がついた結果、という意味です。
specific thing 特定のこと:明確に特定できる何か、という意味です。
about her appearance 彼女の外見について:彼女の見た目に関する、という意味です。
単語
A ある:不定冠詞。
Stranger 見知らぬ人:知らない人。
Diagnosed 診断した:病状などを特定した。
With 〜と:〜に関して。
PCOS PCOS:多嚢胞性卵巣症候群。
After 後で:〜の後に。
Noticing 気づいた:注意して見た結果、何かを発見した。
This この:指示代名詞。
Specific 特定の:明確な、限定的な。
Thing こと:物事。
About について:〜に関して。
Her 彼女の:所有格。
Appearance 外見:見た目。
2ヶ月前