Nikki Glaser Says Timothée Chalamet Almost Skipped Golden Globes Monologue So He Wouldn’t “Have to Deal” With Being Roasted: “I Get It”

ニッキー・グレイザーは、ティモシー・シャラメがゴールデングローブ賞のモノローグを、からかわれるのを「避けるため」にほとんどスキップしようとしたと語る：「理解できるわ」

分解して解説

Nikki Glaser ニッキー・グレイザーというコメディアンの名前です。

Says 「言う」という意味です。ニッキー・グレイザーが何かを語ったことを示します。

Timothée Chalamet ティモシー・シャラメという俳優の名前です。

Almost Skipped 「ほとんどスキップした」という意味です。危うく省略するところだった、という意味合いです。

Golden Globes Monologue 「ゴールデングローブ賞のモノローグ」という意味です。ゴールデングローブ賞で行われるスピーチを指します。

So He Wouldn’t “Have to Deal” 「彼が『対処しなければならない』ことがないように」という意味です。何か困難な状況や問題に対応する必要がないように、という意味合いです。

With Being Roasted 「からかわれること」という意味です。公の場でユーモラスに批判または嘲笑されることを指します。

“I Get It” 「理解できるわ」という意味です。相手の気持ちや状況を理解していることを示すフレーズです。

熟語

have to deal with 対処しなければならない：何か困難な状況や問題に対応する必要があること。

being roasted からかわれること：公の場でユーモラスに批判または嘲笑されること。

I get it 理解できるわ：相手の気持ちや状況を理解していることを示す。

almost skipped ほとんどスキップした：もう少しで省略するところだった、という意味です。

単語

Says 言う：述べる。

Almost ほとんど：ほぼ。

Skipped スキップした：省略した、飛ばした。

Monologue モノローグ：独白。

So それで：〜のために。

He 彼：ここではティモシー・シャラメを指す。

Wouldn’t 〜ないだろう：would notの短縮形。

Deal 対処する：対応する。

With 〜と：〜に関して。

Being 〜されること：〜の状態。

Roasted からかわれる：ユーモラスに批判される。

I 私：ここではニッキー・グレイザーを指す。

Get 理解する：わかる。

It それ：ここでは、ティモシー・シャラメがモノローグをスキップした理由を指す。

2ヶ月前