Samsung launches three 4K 32-inch Smart monitors: M9 gets QD-OLED panel and $1599 price tag

Samsung 韓国の電子機器メーカー、サムスンを指します。文の主語です。

launches three 4K 32-inch Smart monitors 「3つの4K解像度、32インチのスマートモニターを発表する」という意味です。新製品の発表を示しています。

M9 gets QD-OLED panel 「M9モデルはQD-OLEDパネルを搭載する」という意味です。モニターの特定のモデルとその特徴を説明しています。

and $1599 price tag 「そして1599ドルの価格がつく」という意味です。製品の価格情報を提供しています。

launches three 4K 32-inch Smart monitors 3つの4K 32インチスマートモニターを発表

gets QD-OLED panel and $1599 price tag QD-OLEDパネルを搭載し、1599ドルの価格がつく

Samsung サムスン：韓国の電子機器メーカーの名前です。

launches 発表する：新製品などを市場に出すことです。

three 3つの：数を表します。

4K 4K：高解像度の映像規格です。

32-inch 32インチ：モニターの画面サイズです。

Smart スマート：多機能でインターネットに接続できることを意味します。

monitors モニター：コンピュータの画面表示装置です。

M9 M9：サムスンのモニターのモデル名です。

gets 手に入れる：ここでは「搭載する」という意味です。

QD-OLED QD-OLED：ディスプレイ技術の一種です。

panel パネル：モニターの表示部分です。

and そして：追加情報を繋げる接続詞です。

$1599 1599ドル：価格を表します。