New start times are coming to some Baton Rouge public schools as part of a pilot program

バトンルージュの一部の公立学校で、試験的なプログラムの一環として新しい始業時間が導入されます

分解して解説
New start times 「新しい始業時間」:学校の一日が始まる時刻が変更されることを意味します。
are coming 「導入される」:新しい始業時間がもうすぐ始まることを示します。
to some Baton Rouge public schools 「バトンルージュの一部の公立学校に」:特定の場所にあるいくつかの公立学校が対象であることを示します。
as part of a pilot program 「試験的なプログラムの一環として」:新しい始業時間が試験的なプログラムの一部として導入されることを意味します。
熟語
New start times 新しい始業時間:学校の一日が始まる時刻が変わること。
are coming 導入される:何かが近づいてきて、利用可能になること。
to some Baton Rouge public schools バトンルージュの一部の公立学校に:特定の場所にある特定の学校に。
as part of a pilot program 試験的なプログラムの一環として:新しい方法やアイデアを試すための特別な計画の一部として。
単語
New 新しい:最近作られた、または始まった。
are ~である:be動詞の複数形。
coming 来ている:近づいている、または発生しようとしている。
to ~へ:方向や場所を示す前置詞。
some いくつかの:不特定多数の。
as ~として:役割や関係を示す接続詞。
part 一部:全体の一部。
of ~の:所属や関連を示す前置詞。
a 一つの:不定冠詞。
5ヶ月前