Live updates: Trump threatens E.U. with 50 percent tariff, takes aim at Apple over iPhones

Live updates: ライブ速報：

Trump threatens E.U. with 50 percent tariff トランプ大統領がEUに対し、50％の関税を課すと脅している

takes aim at Apple over iPhones iPhoneをめぐり、Appleを標的にしている

takes aim at ～を標的にする：～を攻撃または批判の対象とする

50 percent tariff 50パーセントの関税：商品の価格に対して50％の税金をかけること

threatens E.U. EUを脅す：

Live updates: ライブ速報：

Live Live：生放送の、ライブの

updates updates：最新情報、更新

Trump Trump：トランプ、ドナルド・トランプ前大統領

threatens threatens：脅す

E.U. E.U.：欧州連合（European Union）の略。

with with：～で、～を使って

50 50：50（数字）

percent percent：パーセント、％

tariff tariff：関税

takes takes：取る、ここでは「標的にする」の意味合い

aim aim：狙い、目標

at at：～に

Apple Apple：アップル、アメリカのテクノロジー企業

over over：～に関して、～をめぐって

iPhones iPhones：アイフォーン、アップル社のスマートフォン