Are DOD’s rules of engagement in cyberspace too limited?

DODのサイバースペースにおける交戦規定は制限されすぎているか?

分解して解説
Are 「~ですか?」:疑問文であることを示します。
DOD’s 「DODの」:米国国防総省(Department of Defense)の所有または関連を示します。
rules of engagement 「交戦規定」:軍事作戦において、いつ、どのように武力を行使できるかを定めた規則やガイドラインを指します。
in cyberspace 「サイバースペースにおいて」:コンピュータネットワークやインターネットなどの仮想空間での活動に関連することを示します。
too limited? 「制限されすぎているか?」:必要以上に制約が多い状態であるかどうかを問うています。
熟語
rules of engagement 交戦規定:軍事作戦において、いつ、どのように武力を行使できるかを定めた規則やガイドラインを指します。
in cyberspace サイバースペースにおいて:コンピュータネットワークやインターネットなどの仮想空間での活動に関連することを意味します。
too limited 制限されすぎている:必要以上に制約が多い状態を指します。
rules of engagement in 〜における交戦規定:特定の場所や状況下での軍事行動に関する規則を指します。
単語
Are ~ですか?
DOD’s 国防総省の
rules 規則
of ~の
engagement 交戦
in ~において
cyberspace サイバースペース
too ~すぎる
limited 制限された
1週間前