This couple paid $19M for 2 Jersey Shore houses. Then they demolished them.

この夫婦はニュージャージー海岸の家2軒に1900万ドルを支払った。そして彼らはそれらを取り壊した。

分解して解説
This couple 「この夫婦」を指します。
paid $19M 「1900万ドルを支払った」という意味です。MはMillion(100万)の略です。
for 2 Jersey Shore houses 「ニュージャージー海岸の家2軒のために」という意味です。Jersey Shoreはアメリカ合衆国ニュージャージー州の海岸地域のことです。
Then they demolished them. 「それから彼らはそれらを取り壊した」という意味です。demolishは建物などを破壊することを意味します。
熟語
demolished them 「それらを取り壊した」という意味です。建物などを完全に破壊することを指します。
paid $19M for 「~に1900万ドルを支払った」という意味です。MはMillion(100万)の略です。
Jersey Shore アメリカ合衆国ニュージャージー州の海岸地域のことです。
cut a deal on cut a deal on が文章に含まれていません。
単語
This 「この」という意味です。特定の人物や物を指し示す指示語です。
couple 「夫婦」という意味です。
paid 「支払った」という意味です。payの過去形です。
$19M 「1900万ドル」という意味です。MはMillion(100万)の略です。
for 「~のために」という意味です。目的や用途を表します。
2 「2つの」という意味です。数を示します。
Jersey 「ジャージー」という意味です。地名の一部です。
Shore 「海岸」という意味です。
houses 「家」という意味です。houseの複数形です。
Then 「それから」という意味です。時間的な順序を示します。
they 「彼らは」という意味です。複数の人物を指す代名詞です。
demolished 「取り壊した」という意味です。demolishの過去形です。
them 「それらを」という意味です。複数の物を指す代名詞です。
1ヶ月前