Senate overhauls Trump’s tax bill, setting up brawl with the House

上院、トランプの税制法案を徹底的に見直し、下院との激しい対立の舞台を整える

分解して解説

Senate 上院。

overhauls Trump’s tax bill トランプの税制法案を徹底的に見直す。トランプ政権下の税制法案を大幅に修正すること。

setting up brawl with the House 下院との激しい対立の舞台を整える。上院と下院の間で激しい議論や対立が予想される状況。

熟語

setting up brawl 乱闘騒ぎを設定する

set up brawl 激しい対立の舞台を整える。争いや対立が起こる状況を作り出すこと。

up brawl 喧嘩をセットする

単語

Senate 上院

overhauls 徹底的に見直す

Trump’s トランプの（所有格）

tax 税金

bill 法案

setting 設定する

up ～を準備する

brawl 乱闘、激しい議論

with ～と

the その

House 下院

4週間前