Japan's Michelin-listed eatery owners arrested as customers test positive for ‘highly contagious illness’ - Hindustan Times

Japan's Michelin-listed eatery owners 日本のミシュランに掲載されている飲食店のオーナーたち。この文の主語です。

arrested 逮捕された。オーナーたちが逮捕されたことを示しています。

as customers test positive for ‘highly contagious illness’ 客が「非常に伝染性の高い病気」の検査で陽性反応が出たため。逮捕の理由を示唆しています。

- Hindustan Times 情報源がヒンドゥスタン・タイムズであることを示しています。

test positive for 〜の検査で陽性反応が出る

highly contagious illness 非常に伝染性の高い病気

Michelin-listed eatery ミシュランに掲載されている飲食店

owners arrested オーナーが逮捕される

Japan's 日本の

Michelin-listed ミシュランに掲載された

eatery 飲食店

owners オーナー

arrested 逮捕された

as 〜ので、〜ため

customers 客

test 検査

positive 陽性

for 〜に対して

highly 非常に

contagious 伝染性の

illness 病気