Japan to voice concern over US trade deal inconsistency, PM Ishiba says

日本は米国の貿易協定の矛盾について懸念を表明する予定である、と石破首相が語る

分解して解説
Japan 日本を指します。
to voice concern over 「~について懸念を表明する予定である」という意味です。未来の行動を示唆します。
US trade deal inconsistency 「米国の貿易協定の矛盾」という意味です。貿易協定の内容に一貫性がないことを指します。
PM Ishiba says 「石破首相が言う」という意味です。この発言の出所を示します。
熟語
voice concern over 〜について懸念を表明する。不安や心配な気持ちを言葉で表す。
trade deal inconsistency 貿易協定の矛盾。貿易に関する取り決めの一貫性がないこと。
PM Ishiba says 石破首相が言う。首相の発言を伝える。
to voice concern 懸念を表明する
単語
Japan 日本
to ~へ、~するために(ここでは未来を表す)
voice 声、表明する
concern 懸念、心配
over ~について、~の上に
US アメリカ合衆国
trade 貿易
deal 取引、協定
inconsistency 矛盾、一貫性のなさ
PM 首相(Prime Ministerの略)
Ishiba 石破(人名)
says 言う
3ヶ月前