FTC loses appeal to stop Microsoft’s Activision Blizzard deal that already happened

FTCがマイクロソフトのアクティビジョン・ブリザード買収を阻止する訴えに敗訴、買収は既に完了

分解して解説

FTC アメリカ合衆国連邦取引委員会（Federal Trade Commission）の略称で、競争法を執行する機関です。

loses appeal 「控訴に敗れる」という意味で、FTCがある決定に対して不服を申し立てたものの、それが認められなかったことを示します。

to stop Microsoft’s Activision Blizzard deal 「マイクロソフトのアクティビジョン・ブリザード買収を阻止するために」という意味で、FTCがマイクロソフトによるアクティビジョン・ブリザードの買収を阻止しようとしたことを示します。

that already happened 「既に完了した」という意味で、買収が既に完了しているという事実を強調しています。

熟語

loses appeal to ～に対する訴えに敗訴する

stop ... deal ...の取引を阻止する

already happened 既に起こった

loses appeal 控訴に負ける

単語

FTC 連邦取引委員会

loses 負ける

appeal 控訴、上訴

to ~するために

stop 止める

Microsoft's マイクロソフトの

Activision アクティビジョン (ゲーム会社名)

Blizzard ブリザード (ゲーム会社名)

deal 取引、買収

that ～という

already すでに

happened 起こった、完了した

The Verge

3ヶ月前