Tom Cruise Reportedly Tried to Recruit This ‘Weak-Minded’ Celebrity Into Scientology, per Resurfaced Reports

トム・クルーズは、再浮上した報道によると、この「意志の弱い」セレブをサイエントロジーに勧誘しようとしたと伝えられています

分解して解説
Tom Cruise Reportedly Tried to Recruit トム・クルーズが勧誘しようとしたと伝えられています。
This ‘Weak-Minded’ Celebrity この「意志の弱い」セレブを指しています。
Into Scientology, per Resurfaced Reports サイエントロジーに、再浮上した報道によると、という意味です。
熟語
Tried to ~しようとした
Resurfaced Reports 再浮上した報道
単語
Reportedly 伝えられるところによると
Tried 試みた
to ~するために
Recruit 勧誘する
This この
‘Weak-Minded’ 「意志の弱い」
Celebrity セレブ
Into ~へ
Scientology サイエントロジー
per ~によると
Resurfaced 再浮上した
Reports 報道
2ヶ月前